-
1 ruptured artery
Анатомия: разорванная артерия -
2 artery
ˈɑ:tərɪ сущ.
1) анат. артерия coronary artery ≈ коронарная артерия pulmonary artery ≈ легочная артерия ruptured artery ≈ разорванная артерия common carotid artery ≈ общая сонная артерия
2) артерия (транспортная, коммуникационная) ;
магистраль, главный путь;
канал blocked artery ≈ заблокированная магистраль major artery ≈ главная магистраль traffic artery ≈ магистраль(анатомия) артерия магистраль;
канал разветвленной системы коммуникаций главный путь, канал - arteries of commerce коммерческие каналы (американизм) водная артерия;
главная река бассейнаartery анат. артерия ~ магистраль, главный путь -
3 artery
['ɑːtərɪ]сущ.1) анат. артерия2) артерия (транспортная, коммуникационная); магистраль, главный путь, канал -
4 ruptured
rup·tured[ˈrʌptʃəd, AM -ɚd]adj ( also fig) zerrissen a. fig, [ab]gebrochen a. fig; appendix durchgebrochen; artery, blood vessel geplatzt; muscle gerissen* * *['rʌptʃəd]adjtank, pipe geplatzt; (MED) organ, tendon gerissen; blood vessel geplatzt* * *adj.gebrochen adj.zerrissen adj. -
5 ruptured
-
6 rupture
1. noun1) (lit. or fig.) Bruch, der2) (Med.) Ruptur, die2. transitive verb1) (burst) aufreißena ruptured appendix/spleen — ein geplatzter Blinddarm/eine gerissene Milz
2)rupture oneself — sich (Dat.) einen Bruch zuziehen od. heben
* * *1. noun(a tearing or breaking.) der Bruch2. verb(to break or tear.) brechen* * *rup·ture[ˈrʌptʃəʳ, AM -ɚ]I. vi zerreißen, [auseinander]brechen; MED (have hernia) person sich dat einen Bruch heben; (tear muscle) sich dat einen Muskelriss zuziehen; appendix durchbrechen, rupturieren fachspr; artery, blood vessel platzen; muscle reißen▪ to \rupture sth etw zerreißen a. figto \rupture an artery/a blood vessel eine Arterie/ein Blutgefäß zum Platzen bringenI think you have \ruptured a blood vessel ich glaube, bei Ihnen ist ein Blutgefäß geplatztto \rupture a nation's unity die Einheit einer Nation sprengento \rupture a relationship eine Beziehung abbrechento \rupture ties Bande zerreißen liter\rupture of diplomatic relations Abbruch m diplomatischer Beziehungen; MED (hernia) Bruch m; (torn muscle) [Muskel]riss m; of an artery, blood vessel Platzen ntto give oneself a \rupture (have hernia) sich dat einen Bruch heben; (tear muscle) sich dat einen Muskelriss zuziehen* * *['rʌptʃə(r)] Bruch m; (POL, of relations) Abbruch m2. vtbrechento rupture oneself (inf) — sich (dat) einen Bruch heben (inf)
to rupture a muscle — sich (dat) einen Muskelriss zuziehen
3. vibrechen* * *rupture [ˈrʌptʃə(r)]A srupture of a muscle Muskelriss;rupture support Bruchband n2. Brechen n, Zerplatzen n, -reißen n3. figa) Bruch m:b) Abbruch m:diplomatic rupture Abbruch der diplomatischen BeziehungenB v/t1. zerbrechen, -reißen:rupture a muscle MED sich einen Muskelriss zuziehen;rupture o.s. → C 2;be ruptured → C 1;2. fig auseinanderbrechen lassenC v/i1. zerbrechen, -platzen, -reißen3. auseinanderbrechen* * *1. noun1) (lit. or fig.) Bruch, der2) (Med.) Ruptur, die2. transitive verb1) (burst) aufreißena ruptured appendix/spleen — ein geplatzter Blinddarm/eine gerissene Milz
2)rupture oneself — sich (Dat.) einen Bruch zuziehen od. heben
* * *n.Bruch ¨-e m.Durchbruch m.Riss -e m. v.zerbrechen v. -
7 rupture
rup·ture [ʼrʌptʃəʳ, Am -ɚ] vi( tear muscle) sich dat einen Muskelriss zuziehen; appendix durchbrechen, rupturieren fachspr; artery, blood vessel platzen; muscle reißen vt; (a. fig)to \rupture sth etw zerreißen (a. fig)to \rupture an artery/ a blood vessel eine Arterie/ein Blutgefäß zum Platzen bringen;I think you have \ruptured a blood vessel ich glaube, bei Ihnen ist ein Blutgefäß geplatzt;to \rupture a nation's unity die Einheit einer Nation sprengen;to \rupture a relationship eine Beziehung abbrechen;to \rupture ties Bande zerreißen ( liter) n; (a. fig) Zerreißen nt (a. fig), Zerbrechen nt (a. fig), Bruch m (a. fig)\rupture of diplomatic relations Abbruch m diplomatischer Beziehungen; med ( hernia) Bruch m; ( torn muscle) [Muskel]riss m; of an artery, blood vessel Platzen nt;( tear muscle) sich dat einen Muskelriss zuziehen
См. также в других словарях:
artery — n. blood vessel 1) a blocked, occluded; coronary; pulmonary; ruptured artery 2) (misc.) hardening of the arteries channel 3) a major; traffic artery * * * [ ɑːtərɪ] coronary occluded pulmonary ruptured artery traffic artery (misc.) hardening of… … Combinatory dictionary
Splenic artery — Infobox Artery Name = PAGENAME Latin = arteria splenica, arteria lienalis GraySubject = 154 GrayPage = 605 | Caption = The visceral surface of the spleen. Caption2 = Branches of the celiac artery. ( Lienal artery is an old term for splenic artery … Wikipedia
Posterior communicating artery — Infobox Artery Name = Posterior communicating artery Latin = arteria cerebri communicans posterior GraySubject = 146 GrayPage = 573 Caption = Schematic representation of the arterial circle and arteries of the brain. The posterior communicating… … Wikipedia
Anterior communicating artery — Infobox Artery Name = Anterior communicating artery Latin = arteria communicans anterior GraySubject = 146 GrayPage = 572 Caption = The cerebral arterial circle and arteries of the brain. The anterior communicating arteries (top of figure)… … Wikipedia
Lenticulostriate artery — Infobox Artery Name = PAGENAME Latin = GraySubject = 146 GrayPage = 573 Caption = Caption2 = BranchFrom = BranchTo = Vein = Supplies = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre = a 62 DorlandsSuf = 12158485 One artery of the anterolateral central… … Wikipedia
Deaths in August 2007 — Contents 1 August 2007 1.1 31 1.2 30 1.3 29 … Wikipedia
Deaths in February 2010 — Contents 1 February 2010 1.1 28 1.2 27 1.3 26 … Wikipedia
Thomas Hunt Morgan — Infobox Scientist name = Thomas Hunt Morgan box width = image size =200px caption =Johns Hopkins yearbook of 1891 birth date = Birth date|1866|9|25 birth place = Lexington, Kentucky death date = Death date and age|1945|12|4|1866|9|25 death place … Wikipedia
Ken Norton (American football) — NFLretired name=Ken Norton caption=Ken Norton position=Linebacker number=51 birthdate=birth date and age|1966|9|29 Lincoln, Illinois debutyear=1988 finalyear=2000 draftyear=1988 draftround=2 draftpick=41 college=UCLA teams= * Dallas Cowboys (1988 … Wikipedia
Gareth Thomas (rugby player) — Rugger name = Gareth Thomas caption = birthname = Gareth Thomas nickname = Alfie dateofbirth = birth date and age|1974|07|25 placeofbirth = Sarn nr. Bridgend dateofdeath = placeofdeath = height = 6 ft 3 in (1.92 m) weight = 15 st 13 lb (101 kg)… … Wikipedia
Napoleon McCallum — Date of birth: October 6, 1963 (1963 10 06) (age 48) Place of birth … Wikipedia
